1
00:00:07,280 --> 00:00:09,280
(WATER DRIPS)

2
00:00:11,080 --> 00:00:12,020
(QUIRKY MUSIC)

3
00:00:12,120 --> 00:00:14,300
Huh?

4
00:00:14,400 --> 00:00:16,400
You bastard.

5
00:00:19,880 --> 00:00:21,880
(DOM GROANS)

6
00:00:24,480 --> 00:00:25,940
Huh?

7
00:00:26,040 --> 00:00:28,280
Uh, no, you don't.

8
00:00:29,800 --> 00:00:31,800
(GRUNTS)

9
00:00:32,840 --> 00:00:34,020
Yeah!

10
00:00:34,120 --> 00:00:35,740
Yeah! (CHUCKLES)

11
00:00:35,840 --> 00:00:37,840
(BLOWS)

12
00:00:43,280 --> 00:00:45,260
(QUIRKY PERCUSSIVE MUSIC)

13
00:00:45,360 --> 00:00:47,360
Phew.

14
00:00:51,880 --> 00:00:53,880
Argh!

15
00:00:56,560 --> 00:00:58,300
(TOOTHBRUSHES CLATTER)

16
00:00:58,400 --> 00:00:59,780
Come on, let's dance.

17
00:00:59,880 --> 00:01:01,540
(TOILET FLUSHES)

18
00:01:01,640 --> 00:01:02,620
Wanna play?

19
00:01:02,720 --> 00:01:04,720
(QUIRKY PERCUSSIVE MUSIC
CONTINUES)

20
00:01:08,160 --> 00:01:10,160
(LAUGHS KNOWINGLY)

21
00:01:12,440 --> 00:01:15,020
Uh...

22
00:01:15,120 --> 00:01:17,120
Yes!

23
00:01:18,480 --> 00:01:20,480
Shit.

24
00:01:21,280 --> 00:01:23,280
Ah!

25
00:01:23,920 --> 00:01:25,220
Ugh!

26
00:01:25,320 --> 00:01:27,320
(GROANS)

27
00:01:32,560 --> 00:01:34,560
Oly!

28
00:01:35,600 --> 00:01:37,600
Oly, come!

29
00:01:39,480 --> 00:01:40,580
(SIGHS)

30
00:01:40,680 --> 00:01:42,180
Oly, what are you doing?
I need help!

31
00:01:42,280 --> 00:01:44,280
What, Dad?

32
00:01:44,720 --> 00:01:49,940
There is a giant spider in here
the size of a marsupial.

33
00:01:50,040 --> 00:01:51,140
What?!

34
00:01:51,240 --> 00:01:53,100
Yeah. Can you just
open the door, please?

35
00:01:53,200 --> 00:01:55,740
I am trying to open
the door, please.

36
00:01:55,840 --> 00:01:56,860
It's stuck.

37
00:01:56,960 --> 00:01:58,620
Uh, the handle's
actually broken.

38
00:01:58,720 --> 00:02:01,460
Alright, well, I'll go grab
something. Wait there.

39
00:02:01,560 --> 00:02:03,020
OK!

40
00:02:03,120 --> 00:02:05,180
(WATER DRIPS)

41
00:02:05,280 --> 00:02:07,280
(FOOTSTEPS THUD)

42
00:02:07,640 --> 00:02:09,640
(SIGHS)

43
00:02:10,760 --> 00:02:12,760
(LOCK CLICKS)

44
00:02:13,640 --> 00:02:15,020
OLY: Where is it?

45
00:02:15,120 --> 00:02:17,060
It is huge.

46
00:02:17,160 --> 00:02:20,180
Umm, where is it?

47
00:02:20,280 --> 00:02:22,660
- What?
- Where is the spider?

48
00:02:22,760 --> 00:02:23,900
(SUSPENSEFUL MUSIC)

49
00:02:24,000 --> 00:02:26,060
Ahh! Ahh! Ahh! Ahh! Ahh!

50
00:02:26,160 --> 00:02:28,300
(QUIRKY PERCUSSIVE MUSIC)

51
00:02:28,400 --> 00:02:30,400
(FARTS)

52
00:02:30,720 --> 00:02:31,780
Ugh! Ugh!

53
00:02:31,880 --> 00:02:34,060
OLY: Dad, stop!

54
00:02:34,160 --> 00:02:36,200
Have you started
on the main bedroom?

55
00:02:37,400 --> 00:02:39,020
- (BOWIE SIGHS)
- Sorry, man,

56
00:02:39,120 --> 00:02:40,900
I never do this, but, um...

57
00:02:41,000 --> 00:02:42,340
- It's alright.
- ...big fan.

58
00:02:42,440 --> 00:02:43,820
- Yeah.
- Big fan, you know.

59
00:02:43,920 --> 00:02:45,300
- Come on.
- Awesome.

60
00:02:45,400 --> 00:02:46,700
- (CAMERA CLICKS)
- Well...

61
00:02:46,800 --> 00:02:48,540
Can we just get one more,
maybe swap sides?

62
00:02:48,640 --> 00:02:50,540
And, see, kinda you're
not smiling that much.

63
00:02:50,640 --> 00:02:51,980
Just a big smile,
if that's alright?

64
00:02:52,080 --> 00:02:53,540
- Oh, yeah. No worries.
- Awesome. Thanks, man.

65
00:02:53,640 --> 00:02:55,540
(CAMERA CLICKS)

66
00:02:55,640 --> 00:02:57,540
- DOM: Are you OK, darling?
- OLY: Yes, I am fine.

67
00:02:57,640 --> 00:02:59,660
There's just a lot to get done
before everyone arrives.

68
00:02:59,760 --> 00:03:02,400
(DRIVER AND BOWIE CHAT OUTSIDE)

69
00:03:06,240 --> 00:03:08,020
DRIVER: Can we take one here?

70
00:03:08,120 --> 00:03:10,300
I mean, probably just one
without the glasses.

71
00:03:10,400 --> 00:03:12,620
Do this one, Bowie.
Cool. For Snapchat. Ready?

72
00:03:12,720 --> 00:03:14,720
- (PHONE CAMERA CLICKS)
- BOWIE: I believe in you.

73
00:03:15,560 --> 00:03:17,260
- No worries. Have a good one.
- DRIVER: OK.

74
00:03:17,360 --> 00:03:18,740
- BOWIE: Yeah.
- Thanks, man. See ya.

75
00:03:18,840 --> 00:03:20,420
(BIRDS CHIRP)

76
00:03:20,520 --> 00:03:22,620
(CAR DOOR OPENS)

77
00:03:22,720 --> 00:03:25,940
- (CAR DOOR SHUTS)
- (ENGINE STARTS)

78
00:03:26,040 --> 00:03:27,340
(CHUCKLES)

79
00:03:27,440 --> 00:03:29,180
(PHONE RINGS)

80
00:03:29,280 --> 00:03:31,280
(CAR ENGINE REVS)

81
00:03:32,280 --> 00:03:33,300
Yello.

82
00:03:33,400 --> 00:03:36,540
Hey! Are Oly and Boz there?

83
00:03:36,640 --> 00:03:38,060
Yeah.

84
00:03:38,160 --> 00:03:41,980
Yeah, well, everyone else
probably an hour or so?

85
00:03:42,080 --> 00:03:43,380
Have you got Ange?

86
00:03:43,480 --> 00:03:45,820
Yeah, yeah, we're on our way.

87
00:03:45,920 --> 00:03:47,460
Drive safely.

88
00:03:47,560 --> 00:03:49,560
Mm-hm. Mm-hm. OK. 'Bye.

89
00:03:50,480 --> 00:03:52,060
(DROPS PHONE) Fuck!

90
00:03:52,160 --> 00:03:53,380
Shit!

91
00:03:53,480 --> 00:03:54,660
Fuck! Fuck!

92
00:03:54,760 --> 00:03:55,940
Oh!

93
00:03:56,040 --> 00:03:58,040
(PHONE TRILLS AND BUZZES)

94
00:03:59,160 --> 00:04:00,300
BOWIE: JJ!

95
00:04:00,400 --> 00:04:02,980
- JJ: Hey, Bowie!
- Awwww!

96
00:04:03,080 --> 00:04:04,580
- (JJ CHUCKLES)
- I missed you!

97
00:04:04,680 --> 00:04:06,660
- Mwah, mwah, mwah!
- Can we do a TikTok later?

98
00:04:06,760 --> 00:04:08,460
All my friends
know you're famous.

99
00:04:08,560 --> 00:04:11,040
We can do all the TikToks
you want.

100
00:04:12,120 --> 00:04:13,460
BOWIE: See ya.

101
00:04:13,560 --> 00:04:15,660
I don't suppose you could've
gotten here any earlier

102
00:04:15,760 --> 00:04:17,020
to help with the packing?

103
00:04:17,120 --> 00:04:19,180
Oly, you know I got as many days

104
00:04:19,280 --> 00:04:20,900
off the shoot as I could, alright?

105
00:04:21,000 --> 00:04:22,380
Are you OK?

106
00:04:22,480 --> 00:04:24,480
I will be better
when the packing is done.

107
00:04:25,320 --> 00:04:27,060
Dad.

108
00:04:27,160 --> 00:04:28,700
DOM: Bowie.

109
00:04:28,800 --> 00:04:31,060
Wow! Ha! That was heartwarming.

110
00:04:31,160 --> 00:04:32,540
BOWIE: I'm gonna clean my room.

111
00:04:32,640 --> 00:04:34,060
SANTI: Ooooh!

112
00:04:34,160 --> 00:04:35,380
OLY: Ohhh!

113
00:04:35,480 --> 00:04:38,100
- Mummy!
- Look who it is!

114
00:04:38,200 --> 00:04:39,420
OLY: Hello!

115
00:04:39,520 --> 00:04:41,140
(LAUGHS) Oh!

116
00:04:41,240 --> 00:04:43,340
Oh, hello!

117
00:04:43,440 --> 00:04:45,920
And I am also here.

118
00:04:47,760 --> 00:04:49,340
(LAUGHS) Yeah, I know.

119
00:04:49,440 --> 00:04:51,020
But you're always here.

120
00:04:51,120 --> 00:04:52,180
SANTI: I know.

121
00:04:52,280 --> 00:04:53,220
How'd it go?

122
00:04:53,320 --> 00:04:54,620
Good. Really good.

123
00:04:54,720 --> 00:04:57,300
Here. Check this out.

124
00:04:57,400 --> 00:04:58,380
OLY: Oh, look!

125
00:04:58,480 --> 00:05:00,900
Look! Jelly! Look! (GASPS)

126
00:05:01,000 --> 00:05:02,540
I'm, like, really stoked.

127
00:05:02,640 --> 00:05:04,620
They, um, they gave us
the go-ahead

128
00:05:04,720 --> 00:05:06,880
to develop a concept
for the sequel.

129
00:05:08,480 --> 00:05:10,620
Wow. That is amazing. Come here.

130
00:05:10,720 --> 00:05:12,720
SANTI: Thank you.

131
00:05:14,600 --> 00:05:15,780
Are you doing alright?

132
00:05:15,880 --> 00:05:16,860
Nope.

133
00:05:16,960 --> 00:05:19,040
(UPBEAT INSTRUMENTAL MUSIC)

134
00:05:22,240 --> 00:05:24,760
(UPBEAT INSTRUMENTAL MUSIC
CONTINUES)

135
00:05:30,720 --> 00:05:32,720
(SHOES CLOMP)

136
00:05:39,480 --> 00:05:41,480
(BIRD TWITTERS)

137
00:05:42,520 --> 00:05:45,480
Mum, Papi, come see!

138
00:05:47,080 --> 00:05:48,620
There's a bird!

139
00:05:48,720 --> 00:05:50,720
- Where?
- What?

140
00:05:51,920 --> 00:05:53,660
OLY: There's no bird, darling.

141
00:05:53,760 --> 00:05:55,180
But there was, though.

142
00:05:55,280 --> 00:05:57,220
- You mean inside?
- Yes!

143
00:05:57,320 --> 00:05:59,640
OK. Well, J, we've got
stuff to do. Come on.

144
00:06:01,000 --> 00:06:03,560
(ETHEREAL MUSIC)

145
00:06:08,000 --> 00:06:10,440
(LIVELY LATIN MUSIC)

146
00:06:21,800 --> 00:06:24,040
(LIVELY LATIN MUSIC CONTINUES)

147
00:06:38,120 --> 00:06:39,020
OK. Cut!

148
00:06:39,120 --> 00:06:40,700
(LATIN MUSIC STOPS)

149
00:06:40,800 --> 00:06:42,380
ROSA: But you get
the idea. Yeah?

150
00:06:42,480 --> 00:06:44,700
So, Pica is now, like,
organic and is...

151
00:06:44,800 --> 00:06:45,940
<i>I need make-up!</i>

152
00:06:46,040 --> 00:06:48,420
...farm-to-table, permaculture.

153
00:06:48,520 --> 00:06:49,900
Huh?

154
00:06:50,000 --> 00:06:52,540
ROSA: <i>No-one look at me
while I'm recording this, OK?</i>

155
00:06:52,640 --> 00:06:54,980
- Yeah, wow. That's... that's you?
- Yeah!

156
00:06:55,080 --> 00:06:57,340
That's very... authentic, yeah.

157
00:06:57,440 --> 00:06:58,740
Yeah. The cow is real.

158
00:06:58,840 --> 00:07:00,180
- Oh.
- Yeah!

159
00:07:00,280 --> 00:07:01,700
(LAUGHS)

160
00:07:01,800 --> 00:07:03,900
REEMA: Edith.

161
00:07:04,000 --> 00:07:05,900
What's wrong?

162
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
I've lost her.

163
00:07:08,520 --> 00:07:09,900
I've lost Angie.

164
00:07:10,000 --> 00:07:12,180
You've lost...

165
00:07:12,280 --> 00:07:13,860
Her ashes!

166
00:07:13,960 --> 00:07:16,520
I've lost her ashes. (SOBS)

167
00:07:17,840 --> 00:07:19,840
Oh.

168
00:07:20,640 --> 00:07:22,640
(SOBS)

169
00:07:25,000 --> 00:07:27,860
Mum, can I get something to eat?

170
00:07:27,960 --> 00:07:29,860
Could you go downstairs
and ask someone there, darling?

171
00:07:29,960 --> 00:07:31,260
Or get it yourself?

172
00:07:31,360 --> 00:07:33,660
Because I'm trying to get
as much packing done as I can

173
00:07:33,760 --> 00:07:34,780
before the ceremony.

174
00:07:34,880 --> 00:07:36,700
Why?

175
00:07:36,800 --> 00:07:38,580
Because we have to go
to Canberra tomorrow

176
00:07:38,680 --> 00:07:41,180
and it's a sitting week and
I have a million things to do

177
00:07:41,280 --> 00:07:42,980
and I still have
a lot to do here

178
00:07:43,080 --> 00:07:45,340
because my grown adult father
and allegedly adult brother

179
00:07:45,440 --> 00:07:47,960
can't seem to finish it
on their own.

180
00:07:49,680 --> 00:07:51,100
- (TAPE DISPENSES)
- Mum?

181
00:07:51,200 --> 00:07:53,180
- Yes?
- What's this?

182
00:07:53,280 --> 00:07:55,280
(BUZZES)

183
00:07:55,800 --> 00:07:57,800
Um... Ohhh.

184
00:07:58,480 --> 00:07:59,780
It's a vibrator.

185
00:07:59,880 --> 00:08:01,380
What's it for?

186
00:08:01,480 --> 00:08:05,020
Women use it
for sexual pleasure.

187
00:08:05,120 --> 00:08:07,120
(BUZZING STOPS)

188
00:08:08,320 --> 00:08:09,900
(MAGPIE WARBLES)

189
00:08:10,000 --> 00:08:11,380
Oh! It's back!

190
00:08:11,480 --> 00:08:13,780
The bird's back! Look!

191
00:08:13,880 --> 00:08:16,200
- What? Where?
- Look!

192
00:08:19,120 --> 00:08:21,100
J, can you try and help?

193
00:08:21,200 --> 00:08:22,700
There's a lot to get done, OK?

194
00:08:22,800 --> 00:08:25,500
It was here!
A black and white one!

195
00:08:25,600 --> 00:08:29,860
Hey, this is a really stressful
time for Mum, so can we not?

196
00:08:29,960 --> 00:08:31,960
Please?

197
00:08:35,160 --> 00:08:37,300
- Are you sure?
- Where have you looked?

198
00:08:37,400 --> 00:08:39,180
- Everywhere.
- Like, at... at your house?

199
00:08:39,280 --> 00:08:40,540
At my house. At work.

200
00:08:40,640 --> 00:08:42,300
I'm sure you wouldn't
take her to work.

201
00:08:42,400 --> 00:08:43,780
- I might have.
- ROSA: No, no, no.

202
00:08:43,880 --> 00:08:45,820
Where did you put her
after the funeral?

203
00:08:45,920 --> 00:08:49,740
I couldn't stand looking at that
fucking urn she and Oly bought.

204
00:08:49,840 --> 00:08:52,300
I...I thought I put her
in the hall cupboard.

205
00:08:52,400 --> 00:08:55,460
- Oh, did you look in there?
- Of course!

206
00:08:55,560 --> 00:08:57,500
When was the last time
you saw it?

207
00:08:57,600 --> 00:08:59,340
I honestly can't remember
anything that happened

208
00:08:59,440 --> 00:09:00,860
for three months after she died.

209
00:09:00,960 --> 00:09:02,180
I mean, what if I sleepwalked

210
00:09:02,280 --> 00:09:03,860
and put her in the recycling
or something?

211
00:09:03,960 --> 00:09:04,900
No, no, no, no, no.

212
00:09:05,000 --> 00:09:07,220
Maybe you...
you can't say goodbye

213
00:09:07,320 --> 00:09:08,940
and then...
then you hid her somewhere.

214
00:09:09,040 --> 00:09:11,580
No, I didn't hide her, Rosa.
She's lost!

215
00:09:11,680 --> 00:09:14,460
Oh. So I can't scatter
her ashes today?

216
00:09:14,560 --> 00:09:15,980
Shh!

217
00:09:16,080 --> 00:09:18,220
Bowie and Oly are gonna kill me.

218
00:09:18,320 --> 00:09:20,140
Even Dom might.

219
00:09:20,240 --> 00:09:21,660
What about here?

220
00:09:21,760 --> 00:09:23,460
Could you have left her
somewhere in this house?

221
00:09:23,560 --> 00:09:24,940
Maybe.

222
00:09:25,040 --> 00:09:27,340
Alright. So then
we'll look everywhere!

223
00:09:27,440 --> 00:09:28,460
Shh! Shh! Shh!

224
00:09:28,560 --> 00:09:30,060
(QUIETLY)
We can't let anyone else know.

225
00:09:30,160 --> 00:09:31,340
ROSA: Hmm...

226
00:09:31,440 --> 00:09:32,900
- But...
- Don't worry, OK?

227
00:09:33,000 --> 00:09:33,940
We'll find her.

228
00:09:34,040 --> 00:09:36,040
ROSA: Shh, shh, shh, shh.

229
00:09:37,000 --> 00:09:38,100
What are you doing?

230
00:09:38,200 --> 00:09:40,380
- REEMA: Nothing. Um...
- ROSA: No. Nothing.

231
00:09:40,480 --> 00:09:41,820
- EDITH: Hi, Oly.
- (REEMA CLEARS THROAT)

232
00:09:41,920 --> 00:09:43,060
- Just...
- EDITH: Mm-hm. Mm-hm.

233
00:09:43,160 --> 00:09:44,220
- ...talking. Ha!
- (REEMA CHUCKLES)

234
00:09:44,320 --> 00:09:46,900
OK, well, we need to
head down in an hour

235
00:09:47,000 --> 00:09:48,700
and all boxes
need to go in the garage,

236
00:09:48,800 --> 00:09:50,800
if you're looking
for something to do.

237
00:09:53,720 --> 00:09:56,180
Is that where all the boxes are?

238
00:09:56,280 --> 00:09:57,900
OLY: Yep!

239
00:09:58,000 --> 00:09:59,820
(KNOCK AT DOOR)

240
00:09:59,920 --> 00:10:01,260
I'll get that.

241
00:10:01,360 --> 00:10:03,360
You guys go, OK?

242
00:10:10,080 --> 00:10:12,060
Oh.

243
00:10:12,160 --> 00:10:14,100
(MUMBLES) Uh... Oh!

244
00:10:14,200 --> 00:10:15,700
- Hi.
- Hey.

245
00:10:15,800 --> 00:10:16,700
(MUMBLES) Hello.

246
00:10:16,800 --> 00:10:18,800
Um, come in.

247
00:10:19,560 --> 00:10:21,540
Oh, I dropped some.

248
00:10:21,640 --> 00:10:23,140
I'm sure
they'll need those boxes.

249
00:10:23,240 --> 00:10:25,420
VINCE: Yeah, they, um...

250
00:10:25,520 --> 00:10:27,620
- OLY: Hello. Hi. Thank you.
- Hey, hi.

251
00:10:27,720 --> 00:10:29,060
Was that super weird?

252
00:10:29,160 --> 00:10:31,180
- We haven't spoken in a while.
- Yeah, I know.

253
00:10:31,280 --> 00:10:32,780
I think you were still
pregnant with Angelo.

254
00:10:32,880 --> 00:10:34,860
Are you serious?
Has it been that long?

255
00:10:34,960 --> 00:10:36,300
- Very long, yeah.
- Wow. OK.

256
00:10:36,400 --> 00:10:38,260
Maybe time for you guys
to have a chat.

257
00:10:38,360 --> 00:10:39,740
Maybe probably not today.
(CHUCKLES)

258
00:10:39,840 --> 00:10:42,440
OK. Thank you
for helping me with these.

259
00:10:51,960 --> 00:10:53,380
Aww!

260
00:10:53,480 --> 00:10:55,940
This was such a nice trip.

261
00:10:56,040 --> 00:10:58,440
Rosa, I got giardia
from the buffet.

262
00:11:01,840 --> 00:11:04,500
Well, anyway, who cares?

263
00:11:04,600 --> 00:11:07,060
Ashes are ashes. So let's
get some from the fire pit.

264
00:11:07,160 --> 00:11:08,580
- Rosa!
- What?

265
00:11:08,680 --> 00:11:09,900
Do you have a better idea?

266
00:11:10,000 --> 00:11:11,460
That's not gonna work anyway

267
00:11:11,560 --> 00:11:12,860
because we need Oly's urn.

268
00:11:12,960 --> 00:11:14,960
Yeah, but...

269
00:11:15,680 --> 00:11:17,140
Guys, what are you doing?

270
00:11:17,240 --> 00:11:19,820
Why are we opening up boxes?
Oly's gonna freak out.

271
00:11:19,920 --> 00:11:21,940
We're supposed to be
packing everything up.

272
00:11:22,040 --> 00:11:25,200
(UNEASY PERCUSSIVE MUSIC)

273
00:11:27,920 --> 00:11:29,920
What's going on?

274
00:11:30,480 --> 00:11:32,480
Santi... (CLEARS THROAT)

275
00:11:33,320 --> 00:11:34,900
...I've lost the ashes.

276
00:11:35,000 --> 00:11:36,460
What?

277
00:11:36,560 --> 00:11:38,740
I thought maybe
I could have left them here,

278
00:11:38,840 --> 00:11:40,620
but it's a long shot.

279
00:11:40,720 --> 00:11:42,220
They're gone.

280
00:11:42,320 --> 00:11:43,860
She's really gone. (SOBS)

281
00:11:43,960 --> 00:11:46,200
Are you serious?

282
00:11:47,600 --> 00:11:49,220
- Edie, this is bad.
- I know.

283
00:11:49,320 --> 00:11:51,560
- No, no, no. This is really bad.
- Yeah, I know that!

284
00:11:56,560 --> 00:11:58,560
What are we gonna do?

285
00:11:59,840 --> 00:12:01,840
I have an idea.

286
00:12:07,200 --> 00:12:09,200
Absolutely not.

287
00:12:14,760 --> 00:12:16,760
Aha!

288
00:12:17,280 --> 00:12:18,580
There it is.

289
00:12:18,680 --> 00:12:21,780
I knew she stole it back again.

290
00:12:21,880 --> 00:12:23,880
Thank you, Angela.

291
00:12:25,400 --> 00:12:28,060
Why do you get
to keep the teapot?

292
00:12:28,160 --> 00:12:30,300
Because it's my teapot.

293
00:12:30,400 --> 00:12:33,180
I spoke about this
with your mother

294
00:12:33,280 --> 00:12:35,260
the first time we split up.

295
00:12:35,360 --> 00:12:37,780
You don't drink tea.

296
00:12:37,880 --> 00:12:39,420
I do drink tea,

297
00:12:39,520 --> 00:12:42,940
and I'm gonna drink a lot more
tea now I've got my teapot back.

298
00:12:43,040 --> 00:12:44,220
(DRAWER SLIDES OPEN)

299
00:12:44,320 --> 00:12:45,740
Hey, Dad.

300
00:12:45,840 --> 00:12:47,840
Hey, what?

301
00:12:49,080 --> 00:12:53,300
Um, I've been doing a bit
of work on myself recently,

302
00:12:53,400 --> 00:12:56,100
and, uh,
I've realised some things

303
00:12:56,200 --> 00:12:58,340
and my therapist really thinks

304
00:12:58,440 --> 00:13:01,220
that I should communicate
certain things,

305
00:13:01,320 --> 00:13:07,320
and one of those is... I really
need to hear you apologise.

306
00:13:08,760 --> 00:13:10,760
Huh! Apologise?

307
00:13:13,320 --> 00:13:14,780
For what?

308
00:13:14,880 --> 00:13:17,600
Think about it.
A year to the day.

309
00:13:23,080 --> 00:13:26,440
(SIGHS) It was her call.

310
00:13:27,560 --> 00:13:29,540
Not mine, hers.

311
00:13:29,640 --> 00:13:31,700
And we have spoken about this.

312
00:13:31,800 --> 00:13:33,220
You've spoken about it.

313
00:13:33,320 --> 00:13:35,320
(DOM SIGHS)

314
00:13:38,920 --> 00:13:40,540
You know, I think you're the one

315
00:13:40,640 --> 00:13:42,760
who should be apologising to me.

316
00:13:44,520 --> 00:13:46,260
- Why is that? Yes, why?
- Yeah.

317
00:13:46,360 --> 00:13:49,700
Yeah, for treating me
like I don't exist.

318
00:13:49,800 --> 00:13:51,220
What are you talking about?

319
00:13:51,320 --> 00:13:53,420
What am I talking about?
What am I talking about?

320
00:13:53,520 --> 00:13:57,500
In all your interviews,
you go on and on about Angie

321
00:13:57,600 --> 00:13:59,180
and how she was your North Star.

322
00:13:59,280 --> 00:14:01,460
You took the piss out of me
wanting to act, Dad.

323
00:14:01,560 --> 00:14:04,860
And that you were broken
after we lost her,

324
00:14:04,960 --> 00:14:06,620
and there is not
a single mention

325
00:14:06,720 --> 00:14:08,580
of my influence on your life!

326
00:14:08,680 --> 00:14:11,440
I would give it all up
in a second to have her back.

327
00:14:14,200 --> 00:14:16,200
(REFLECTIVE MUSIC)

328
00:14:25,080 --> 00:14:27,080
You read my interviews?

329
00:14:29,120 --> 00:14:31,120
Your sister sends them to me.

330
00:14:37,400 --> 00:14:39,420
And you dropped my surname.

331
00:14:39,520 --> 00:14:41,700
No, that... (SIGHS)

332
00:14:41,800 --> 00:14:43,660
I mean, it just
sounds better to...

333
00:14:43,760 --> 00:14:45,380
As a stage name - Bowie Davis.

334
00:14:45,480 --> 00:14:47,480
It's not personal, Dad.

335
00:14:51,800 --> 00:14:54,400
How could it get
any more personal?

336
00:14:59,520 --> 00:15:00,740
Judy Davis.

337
00:15:00,840 --> 00:15:04,060
Or like Bette Davis with
a sprinkling of David Bowie.

338
00:15:04,160 --> 00:15:06,360
Stardust!

339
00:15:07,840 --> 00:15:09,840
BERNARDITA: Mmm.

340
00:15:10,640 --> 00:15:11,900
Mmm.

341
00:15:12,000 --> 00:15:13,100
Angelo.

342
00:15:13,200 --> 00:15:17,300
(SPEAKS SPANISH)

343
00:15:17,400 --> 00:15:18,620
- (ANGELO MUTTERS)
- BERNARDITA: Ahh.

344
00:15:18,720 --> 00:15:19,940
Ita?

345
00:15:20,040 --> 00:15:21,380
Yes, Sorpresa?

346
00:15:21,480 --> 00:15:23,380
Are you trying to make him
stop playing with dolls

347
00:15:23,480 --> 00:15:24,900
because he's a boy?

348
00:15:25,000 --> 00:15:26,700
Because that's sexist.

349
00:15:26,800 --> 00:15:28,700
Ahhhh.

350
00:15:28,800 --> 00:15:30,460
Ai, not you too!

351
00:15:30,560 --> 00:15:31,940
(CHUCKLES)

352
00:15:32,040 --> 00:15:33,300
(MYSTERIOUS MUSIC)

353
00:15:33,400 --> 00:15:35,620
ROSA: Angela Davis.

354
00:15:35,720 --> 00:15:37,060
Angie.

355
00:15:37,160 --> 00:15:39,700
Are you here?

356
00:15:39,800 --> 00:15:44,060
Please, tell us where you are.

357
00:15:44,160 --> 00:15:47,060
I know that you slept with
my ex-husband, and that's OK.

358
00:15:47,160 --> 00:15:48,540
I forgive you.

359
00:15:48,640 --> 00:15:51,300
But please help us
find your ashes.

360
00:15:51,400 --> 00:15:53,860
Angie...

361
00:15:53,960 --> 00:15:55,780
(FOOTSTEPS APPROACH)

362
00:15:55,880 --> 00:15:57,380
- ROSA: Send us a sign...
- Oly!

363
00:15:57,480 --> 00:15:59,480
What are you doing?

364
00:16:01,320 --> 00:16:02,420
Um...

365
00:16:02,520 --> 00:16:04,600
- Oh!
- SANTI: We, uh...

366
00:16:06,080 --> 00:16:08,080
SANTI: Um...

367
00:16:08,520 --> 00:16:09,580
OLY: Hmm?

368
00:16:09,680 --> 00:16:11,680
EDITH: Ol...

369
00:16:16,560 --> 00:16:18,560
I've lost your mum's ashes.

370
00:16:20,960 --> 00:16:22,460
Wait, you've what?

371
00:16:22,560 --> 00:16:24,560
I've looked everywhere.
I can't find them.

372
00:16:27,320 --> 00:16:29,560
You've lost mum's ashes?

373
00:16:31,080 --> 00:16:32,580
I'm sorry, Ol. I can't...

374
00:16:32,680 --> 00:16:34,220
Are you fucking serious?!

375
00:16:34,320 --> 00:16:37,020
- I'm so s...
- What?!

376
00:16:37,120 --> 00:16:38,820
You've lost her ashes?!

377
00:16:38,920 --> 00:16:40,900
And what is this?

378
00:16:41,000 --> 00:16:42,380
What is this?! What is this?!

379
00:16:42,480 --> 00:16:43,860
- It was...
- ROSA: It's because...

380
00:16:43,960 --> 00:16:46,180
- High school fucking...
- (BOARD CLATTERS)

381
00:16:46,280 --> 00:16:48,100
- What?! Seance?! What?!
- (GLASS SMASHES)

382
00:16:48,200 --> 00:16:49,900
On the day, on the day

383
00:16:50,000 --> 00:16:52,500
that we are supposed
to spread her ashes,

384
00:16:52,600 --> 00:16:53,900
you've lost them?

385
00:16:54,000 --> 00:16:56,880
I'm sorry. I don't know how
it happened. I just...

386
00:16:57,880 --> 00:16:59,880
Buying that urn...

387
00:17:00,280 --> 00:17:03,640
...that was the last time
I went anywhere with Mum.

388
00:17:05,920 --> 00:17:10,140
And I just wanted to
return her to the earth.

389
00:17:10,240 --> 00:17:11,820
OLY: To the tree,
where she could rest

390
00:17:11,920 --> 00:17:14,380
and I could visit her,
where she would be happy,

391
00:17:14,480 --> 00:17:16,140
and now I can't do that!

392
00:17:16,240 --> 00:17:17,460
I mean, how the fuck

393
00:17:17,560 --> 00:17:19,660
am I supposed to
fucking say goodbye now?!

394
00:17:19,760 --> 00:17:21,180
How am I supposed
to say goodbye?!

395
00:17:21,280 --> 00:17:22,900
Get the fuck off me!

396
00:17:23,000 --> 00:17:25,560
(SOMBRE MUSIC)

397
00:17:31,760 --> 00:17:34,400
(SOMBRE MUSIC CONTINUES)

398
00:17:59,440 --> 00:18:02,360
(SOMBRE MUSIC CONTINUES)

399
00:18:23,800 --> 00:18:26,080
(SOBS)

400
00:18:33,240 --> 00:18:35,240
(SOBS AND SNIFFLES)

401
00:18:42,320 --> 00:18:44,320
(GENTLE MUSIC)

402
00:18:54,920 --> 00:18:59,760
SONG: ? You made
this place here my home

403
00:19:01,240 --> 00:19:05,840
? That feeling
like I'm not alone

404
00:19:08,320 --> 00:19:10,940
? There's time now

405
00:19:11,040 --> 00:19:13,040
? For us to grow... ?

406
00:19:13,800 --> 00:19:15,180
(CRIES)

407
00:19:15,280 --> 00:19:18,300
? You met me on the corner

408
00:19:18,400 --> 00:19:20,400
? Down Main Street

409
00:19:23,160 --> 00:19:26,020
? Whatever happened
to those lights... ?

410
00:19:26,120 --> 00:19:27,260
JJ: What's wrong, Mummy?

411
00:19:27,360 --> 00:19:28,780
? ..we stole?

412
00:19:28,880 --> 00:19:30,620
OLY: It's OK. It's alright.

413
00:19:30,720 --> 00:19:31,620
? Whatever happened... ?

414
00:19:31,720 --> 00:19:33,500
It's alright. (LAUGHS) Oh.

415
00:19:33,600 --> 00:19:35,500
? ..to those roads
as you draw for me? ?

416
00:19:35,600 --> 00:19:37,740
I'm just a bit sad. (CHUCKLES)

417
00:19:37,840 --> 00:19:40,780
- Aww. Thank you, darling.
- Angelo, give Mummy a hug.

418
00:19:40,880 --> 00:19:42,820
? Whatever happened to
those stories you told me... ?

419
00:19:42,920 --> 00:19:44,920
- (OLY SOBS)
- ? For falling asleep?

420
00:19:46,120 --> 00:19:48,640
? For falling asleep?

421
00:19:49,880 --> 00:19:52,580
? Tell me

422
00:19:52,680 --> 00:19:56,100
? There's no need
to be scared... ?

423
00:19:56,200 --> 00:19:57,220
(SOBS AND SNIFFLES)

424
00:19:57,320 --> 00:19:59,180
? Tell me... ?

425
00:19:59,280 --> 00:20:02,800
- (MAGPIE WARBLES)
- ? That you'll always be there

426
00:20:03,840 --> 00:20:05,740
- ? Tell me... ?
- REEMA: Poor Oly.

427
00:20:05,840 --> 00:20:08,020
It's so hard.

428
00:20:08,120 --> 00:20:09,780
VINCE: Yeah.

429
00:20:09,880 --> 00:20:11,780
Grief sucks.

430
00:20:11,880 --> 00:20:14,280
She's killing it
in Canberra, though.

431
00:20:15,280 --> 00:20:16,700
You know Shauna's
private member's bill

432
00:20:16,800 --> 00:20:18,100
for public housing?

433
00:20:18,200 --> 00:20:19,100
VINCE: Mm.

434
00:20:19,200 --> 00:20:21,200
That was literally Oly.

435
00:20:21,760 --> 00:20:23,620
Except I'm kind of worried
she's just, like,

436
00:20:23,720 --> 00:20:25,340
burying herself in work.

437
00:20:25,440 --> 00:20:26,620
Yeah.

438
00:20:26,720 --> 00:20:28,720
Santi said that too.

439
00:20:29,400 --> 00:20:32,660
But Oly loves work.

440
00:20:32,760 --> 00:20:34,760
Yeah.

441
00:20:37,680 --> 00:20:39,620
You seeing Santi much?

442
00:20:39,720 --> 00:20:40,660
Yeah.

443
00:20:40,760 --> 00:20:42,620
He's come and stayed
with me a bunch

444
00:20:42,720 --> 00:20:44,540
during the, uh,
'Toilet Baby' time.

445
00:20:44,640 --> 00:20:45,900
REEMA: Mm.

446
00:20:46,000 --> 00:20:47,460
Yeah.

447
00:20:47,560 --> 00:20:50,180
Jacinda said
she saw a bird upstairs.

448
00:20:50,280 --> 00:20:52,420
Creepy.

449
00:20:52,520 --> 00:20:54,140
That's right!

450
00:20:54,240 --> 00:20:56,260
You hate birds.

451
00:20:56,360 --> 00:20:58,940
(GIGGLES) With good reason.

452
00:20:59,040 --> 00:21:00,140
Yes.

453
00:21:00,240 --> 00:21:03,140
Humans can get encephalitis
from birds.

454
00:21:03,240 --> 00:21:04,660
- (LAUGHS)
- And psittacosis.

455
00:21:04,760 --> 00:21:07,280
OK. OK, David Attenborough.

456
00:21:08,320 --> 00:21:10,060
Nice.

457
00:21:10,160 --> 00:21:14,100
So, um, what have you
been up to these days?

458
00:21:14,200 --> 00:21:16,740
I'm working with Edith.
In her chambers.

459
00:21:16,840 --> 00:21:18,180
- Oh, yeah?
- Yeah.

460
00:21:18,280 --> 00:21:19,740
- Learning the ropes.
- Nice.

461
00:21:19,840 --> 00:21:21,020
I'm loving it.

462
00:21:21,120 --> 00:21:24,300
And you're still with Rakim?

463
00:21:24,400 --> 00:21:25,820
Yes.

464
00:21:25,920 --> 00:21:27,920
Nice. That checks out.

465
00:21:28,560 --> 00:21:29,940
What does that mean?

466
00:21:30,040 --> 00:21:32,060
Nothing.

467
00:21:32,160 --> 00:21:33,460
Nothing. He's a good guy.

468
00:21:33,560 --> 00:21:35,880
- He is. He is.
- Yeah.

469
00:21:36,920 --> 00:21:38,060
What about you?

470
00:21:38,160 --> 00:21:40,300
Work? Girlfriend?

471
00:21:40,400 --> 00:21:42,900
All good. (SIGHS) Yeah.

472
00:21:43,000 --> 00:21:45,480
I'm thinking of applying
for graduate-entry medicine.

473
00:21:46,480 --> 00:21:47,900
Yeah, I'm working
with all these doctors

474
00:21:48,000 --> 00:21:49,860
and they're... not that great.

475
00:21:49,960 --> 00:21:51,180
So, how hard can it be?

476
00:21:51,280 --> 00:21:53,560
You'd make a truly great doctor.

477
00:21:54,560 --> 00:21:56,020
Stop.

478
00:21:56,120 --> 00:21:58,060
- You would.
- Stop. Thank you.

479
00:21:58,160 --> 00:22:00,840
Also, I'm engaged.

480
00:22:03,040 --> 00:22:04,540
To be married?

481
00:22:04,640 --> 00:22:06,340
Her name is Lexie.

482
00:22:06,440 --> 00:22:09,260
Um, she's a paramedic.

483
00:22:09,360 --> 00:22:13,240
We met at a silent disco.

484
00:22:14,360 --> 00:22:15,740
Wow.

485
00:22:15,840 --> 00:22:17,900
Silent disco?
How does that work?

486
00:22:18,000 --> 00:22:19,940
- Do... How do you...
- Ohhh.

487
00:22:20,040 --> 00:22:21,980
Pfft. All in the body language, mate.

488
00:22:22,080 --> 00:22:24,900
You feel a vibe with someone,
your connection.

489
00:22:25,000 --> 00:22:26,340
- (BEATBOXES)
- Oh!

490
00:22:26,440 --> 00:22:28,260
Is that what you did to her?

491
00:22:28,360 --> 00:22:29,700
- Connection.
- Connection.

492
00:22:29,800 --> 00:22:31,380
(BOTH LAUGH)

493
00:22:31,480 --> 00:22:32,980
- VINCE: Yeah.
- OK.

494
00:22:33,080 --> 00:22:34,740
Well, I'm really happy for you.

495
00:22:34,840 --> 00:22:36,980
Thank you.

496
00:22:37,080 --> 00:22:39,080
REEMA: Hmm.

497
00:22:40,880 --> 00:22:42,740
It's good to see you.

498
00:22:42,840 --> 00:22:44,840
You too.

499
00:22:50,280 --> 00:22:53,420
Hey, you've seen, um,
Bowie's new movie?

500
00:22:53,520 --> 00:22:54,700
Yeah.

501
00:22:54,800 --> 00:22:57,100
It's... it's really good.

502
00:22:57,200 --> 00:22:58,660
He's like a mega star now,

503
00:22:58,760 --> 00:23:01,100
but all I can think of
is, like, Oly's weird brother.

504
00:23:01,200 --> 00:23:02,260
Yeah.

505
00:23:02,360 --> 00:23:04,060
Yeah, I think I've seen
too much of him

506
00:23:04,160 --> 00:23:05,740
when... the full...

507
00:23:05,840 --> 00:23:06,980
REEMA: Oh, yeah!

508
00:23:07,080 --> 00:23:08,300
...full-frontal scene.

509
00:23:08,400 --> 00:23:10,780
- Reckon it was...
- Had to be a prosthetic.

510
00:23:10,880 --> 00:23:12,060
(REEMA LAUGHS)

511
00:23:12,160 --> 00:23:13,260
(LAUGHS)

512
00:23:13,360 --> 00:23:16,140
- Oh, hey, Bernardita.
- Hello. How are you?

513
00:23:16,240 --> 00:23:17,940
- Good. How are you?
- Good. Thank you.

514
00:23:18,040 --> 00:23:19,020
- Yeah?
- Yes.

515
00:23:19,120 --> 00:23:20,660
Look, I won't intrude
on the ceremony.

516
00:23:20,760 --> 00:23:22,220
I'm just dropping Malik off.

517
00:23:22,320 --> 00:23:23,900
No ceremony.

518
00:23:24,000 --> 00:23:25,140
Oh, really? Why?

519
00:23:25,240 --> 00:23:27,340
- No ashes.
- Ohh.

520
00:23:27,440 --> 00:23:28,460
Hmm.

521
00:23:28,560 --> 00:23:30,460
- Why don't you come in?
- Are you sure?

522
00:23:30,560 --> 00:23:32,560
- Yeah, yeah. Come.
- OK.

523
00:23:35,760 --> 00:23:38,220
- You must eat.
- (LAUGHS)

524
00:23:38,320 --> 00:23:39,500
It is a boy?

525
00:23:39,600 --> 00:23:40,580
(TALIA CHUCKLES)

526
00:23:40,680 --> 00:23:42,420
You're carrying low.

527
00:23:42,520 --> 00:23:44,940
Oh, that's exactly what
my Ghanaian aunties say.

528
00:23:45,040 --> 00:23:46,740
But we're gonna wait
to find out.

529
00:23:46,840 --> 00:23:48,780
(QUIRKY MUSIC)

530
00:23:48,880 --> 00:23:50,880
(PEOPLE CHATTER)

531
00:23:54,880 --> 00:23:56,740
SANTI: Oh. Sorry, sorry.

532
00:23:56,840 --> 00:23:59,160
I'm gonna try
and pack this away.

533
00:24:03,280 --> 00:24:06,340
So this one of the characters
they want...

534
00:24:06,440 --> 00:24:07,660
(QUIRKY MUSIC CONTINUES)

535
00:24:07,760 --> 00:24:09,760
(SANTI MUTTERS)

536
00:24:10,400 --> 00:24:12,400
TALIA: That is awesome.

537
00:24:15,120 --> 00:24:18,020
I guess we got you all here
for nothing.

538
00:24:18,120 --> 00:24:21,060
Mum's always here with us, Ol.

539
00:24:21,160 --> 00:24:23,160
Not her ashes, though.

540
00:24:27,680 --> 00:24:30,080
(EMOTIONAL MUSIC)

541
00:24:32,400 --> 00:24:34,400
I know, I know.

542
00:24:39,920 --> 00:24:41,700
Now, come and eat.

543
00:24:41,800 --> 00:24:43,020
- BOWIE: Oh, yes.
- DOM: Yes!

544
00:24:43,120 --> 00:24:44,980
- ROSA: OK.
- (TALIA LAUGHS) Yeah.

545
00:24:45,080 --> 00:24:46,540
(ROSA AND JJ SPEAK INDISTINCTLY)

546
00:24:46,640 --> 00:24:48,060
(OTHERS CHATTER)

547
00:24:48,160 --> 00:24:50,340
TALIA: Something to eat?

548
00:24:50,440 --> 00:24:51,900
(GENTLE MUSIC)

549
00:24:52,000 --> 00:24:53,580
ROSA: Ay, s�. Gracias.

550
00:24:53,680 --> 00:24:55,680
Oh, my God!

551
00:24:56,840 --> 00:24:58,220
OK, look.

552
00:24:58,320 --> 00:25:00,320
- This is our new rebrand.
- Hmm.

553
00:25:01,600 --> 00:25:05,100
Wow! That is, um...
That's really... impressive.

554
00:25:05,200 --> 00:25:07,700
Oh, you think it's bullshit?

555
00:25:07,800 --> 00:25:10,580
DOM: No. Um, it's... What is it?

556
00:25:10,680 --> 00:25:12,300
Yeah, the cow is fake.

557
00:25:12,400 --> 00:25:13,980
- The cow is fake?
- Yeah, I know.

558
00:25:14,080 --> 00:25:16,340
Because I get nervous
with things with hooves.

559
00:25:16,440 --> 00:25:18,540
Come on. Show him the tractor.

560
00:25:18,640 --> 00:25:20,900
- (GENTLE MUSIC CONTINUES)
- (OTHERS CHATTER)

561
00:25:21,000 --> 00:25:23,260
TALIA: Oh, my God,
you were incredible.

562
00:25:23,360 --> 00:25:26,300
I can't imagine what it was like
performing something so intense

563
00:25:26,400 --> 00:25:27,780
and emotionally vulnerable.

564
00:25:27,880 --> 00:25:30,860
Yeah, I mean, it was,
like, a dream come true.

565
00:25:30,960 --> 00:25:32,960
You know? Literally.

566
00:25:35,520 --> 00:25:37,380
So we must wait here. OK?

567
00:25:37,480 --> 00:25:39,480
You have to wait here. Yeah.

568
00:25:40,280 --> 00:25:42,280
I'm so sorry.

569
00:25:49,760 --> 00:25:52,380
- (GENTLE MUSIC CONTINUES)
- (SPEAKS INAUDIBLY)

570
00:25:52,480 --> 00:25:54,260
Um, I was thinking

571
00:25:54,360 --> 00:25:55,820
that maybe everyone
could come to Canberra

572
00:25:55,920 --> 00:25:57,260
for Christmas this year.

573
00:25:57,360 --> 00:25:58,700
JACINDA: Yeah, I would do that!

574
00:25:58,800 --> 00:25:59,860
SANTI: Yeah. I mean, yeah.

575
00:25:59,960 --> 00:26:01,220
- Yeah?
- SANTI: Yeah, yeah.

576
00:26:01,320 --> 00:26:03,620
We haven't all gotten together
like this in so long.

577
00:26:03,720 --> 00:26:05,820
JACINDA: That's
a great idea, Mum.

578
00:26:05,920 --> 00:26:07,300
OLY: Canberra Christmas.

579
00:26:07,400 --> 00:26:09,400
(OTHERS CHEER)

580
00:26:11,240 --> 00:26:13,060
(ALL SCREAM)

581
00:26:13,160 --> 00:26:15,140
- I told you!
- (MAGPIE WARBLES)

582
00:26:15,240 --> 00:26:17,020
BOWIE: Can somebody grab it?

583
00:26:17,120 --> 00:26:18,620
(OTHERS EXCLAIM)

584
00:26:18,720 --> 00:26:20,860
- Somebody get it.
- Could somebody get it out now?

585
00:26:20,960 --> 00:26:21,980
Help him!

586
00:26:22,080 --> 00:26:24,180
DOM: What are you
pushing me for?

587
00:26:24,280 --> 00:26:25,580
I love magpies.

588
00:26:25,680 --> 00:26:27,260
SANTI: Don't let it eat
the nice food.

589
00:26:27,360 --> 00:26:29,420
- J, J.
- J, be careful.

590
00:26:29,520 --> 00:26:31,920
- Just get it.
- Hector, like, just get it out.

591
00:26:35,080 --> 00:26:37,360
Maybe you grab it.

592
00:26:38,680 --> 00:26:39,580
(WINGS FLUTTER)

593
00:26:39,680 --> 00:26:41,220
(ALL SCREAM)

594
00:26:41,320 --> 00:26:44,300
Get down, get down, get down!

595
00:26:44,400 --> 00:26:48,300
(ALL SCREAM)

596
00:26:48,400 --> 00:26:49,860
DOM: Save yourself!

597
00:26:49,960 --> 00:26:51,940
BERNARDITA: Ooh! Ooh! Ooh! Ooh!

598
00:26:52,040 --> 00:26:53,060
(OLY LAUGHS)

599
00:26:53,160 --> 00:26:55,780
- DOM: Where did he go?
- (ALL SCREAM)

600
00:26:55,880 --> 00:26:58,460
BOWIE: No! Let it go!

601
00:26:58,560 --> 00:26:59,740
OLY: I'll deal with this.

602
00:26:59,840 --> 00:27:02,920
(OTHERS CHATTER EXCITEDLY)

603
00:27:08,480 --> 00:27:10,580
(TURNS DOORKNOB)

604
00:27:10,680 --> 00:27:12,680
Go on.

605
00:27:13,800 --> 00:27:15,800
Go on. It's OK.

606
00:27:17,280 --> 00:27:19,220
? Whatever happened to the... ?

607
00:27:19,320 --> 00:27:20,340
Go on.

608
00:27:20,440 --> 00:27:21,340
? ..the stories... ?

609
00:27:21,440 --> 00:27:23,220
- Hey, it's OK.
- ? ..you told me

610
00:27:23,320 --> 00:27:24,780
? For falling asleep?

611
00:27:24,880 --> 00:27:26,340
(MAGPIE WARBLES)

612
00:27:26,440 --> 00:27:28,880
? For falling asleep?

613
00:27:30,080 --> 00:27:32,700
? Tell me

614
00:27:32,800 --> 00:27:35,220
? There's no need
to be scared... ?

615
00:27:35,320 --> 00:27:36,700
He left a feather!

616
00:27:36,800 --> 00:27:39,580
? Tell me

617
00:27:39,680 --> 00:27:42,760
? That you'll always be there

618
00:27:43,800 --> 00:27:46,220
? Tell me

619
00:27:46,320 --> 00:27:49,940
? That you mean what you said

620
00:27:50,040 --> 00:27:52,800
? And you'll be there

621
00:27:53,800 --> 00:27:55,800
? I'll be there. ?

622
00:27:56,800 --> 00:27:58,800
(GENTLE ACOUSTIC GUITAR MUSIC)

623
00:27:58,850 --> 00:28:03,400
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0